(English: See below.)
Er du mann og eventyrlysten?
Har du lyst til å gjenoppleve årelange tradisjoner i fin natur?
Hver høst i 75 år har en liten utvalgt gruppe med barske studenter vandret til et sted kun kjent av Hindrumfarerne. Hva er Hindrumtur, lurer du kanskje på? Det kan vi ikke fortelle deg, ettersom det er i mot Hindrumfarernes 1. lov. Men vi kan love en uforglemmelig tur, med høyt testosteronnivå, mye galskap, stort samhold, mye kos, mange lange tradisjoner, god mat, fin natur og en tur litt utenom det vanlige.
Så hva venter du på?
Vi anbefaler sterkt at du tar pennen fatt (evt. tastaturet) og skriver en epost med et par setninger om hvorfor DU skal være med, husk å ta med navn og telefonnr.
Denne sender du så til hindrum@laget.net innen søndag 19. oktober 23.59!
F A Q:
Q: Hva trenger jeg av utstyr?
A: Turklær, sovepose, stor ryggsekk og vanntette sko. Turkomiteen kan være behjelpelig hvis det er noe du mangler.
Q: Trenger jeg å være medlem av Laget?
A: Nei. Mange av de som er med har aldri vært på Laget.
Q: Trenger jeg å kjenne noen for å melde meg på?
A: Glad du spurte. Nei. Hindrum-tur er et perfekt sted å bli kjent med nye.
Q: Kommer jeg til å bli dynket i fiskeslo?
A: Nei, dette er en kosetur og fri for 1. klassemorro.
Q: Hva hvis jeg er jente?
A: Vi har hørt det det finnes hormonbehandling. Men det er delte meninger om det er verdt det for bli med på Hindrumtur. Det går også rykter om en jentekveld på Berg Prestegård.
Q: Noe mer du lurer på?
A: Spørsmål kan sendes til hindrum@laget.net
===== English =====
Hindrum trip, a trip only for men.
Are you a man? Do you like adventures? Do you want to experience old traditions outside in the nature?
Every fall for 75 years, a small, chosen, group of male students have hiked to a place known only by the Hindrum hikers. What is this Hindrum trip, you might wonder? We can not tell you, since doing so would break the 1st law of the Hindrum hikers. However, we do promise an unforgettable hike with high amounts of testosteron, lots of crazyness, friendship, fun, old traditions, food and nature.
So what are you waiting for?
We strongly recommend that you write an email to hindrum@laget.net and let us know why exactly YOU should join us for the Hindrum trip. Remember to include name and phone number, and send it to hindrum@laget.net before Sunday the 19th of October at 23:59.
F A Q:
Q: What kind of equiptment do I need?
A: Hiking clothes, waterproof shoes, sleeping bag, big backpack for hiking. If you lack something, let us know and we will try to find something that you can borrow.
Q: Do I need to be a member of Laget?
A: No. Many of those who join have not been to Laget.
Q: Do I need to know someone to sign up?
A: Of course not. The Hindrum trip is a perfect place to make new friends.
Q: Another question?
A: Send an email to hindrum@laget.net